第3話  誤解

伝右衛門は連れてきた孤児を猛と名付けた。絹は心中穏やかだはない。見るに見かねた女中頭のうめは、猛に出て行くよういい渡す。猛は自分が招かざる客であることを改めて実感し、ひそかに出ていこうとした。が、伝右衛門がそれをみつけ、ひきとめた。絹はたえきれず、猛は伝右衛門の子ではないかと問い詰めた。伝右衛門は怒り、絹の誤解を解くため、猛の身寄りを探しに猛とともに横浜へ向かった。すると、猛は愛育園という孤児院を脱走した「川端捨松」という子に間違いないという情報が入った。