#9  

路面電車で男性の射殺死体が発見される。電車の中で殺害されたと思われたが、乗客は誰も銃声を聞いていない。また男性はニューヨークからの往復切符を所持していた。署に戻ったマードックは懐かしい人物と再会する。ニューヨークのバーで出会った女性アナ。彼女は婚約者とナイアガラの滝に行く予定だったが、その婚約者が失踪したのだという。