#5  

ブラッケンリードが地方政治への進出を検討する一方で、マードックは妹を訪ねてパリから来た若い女性の失踪事件を調査する。手がかりから、マードックは妹の婚約者ロデリックが経営するホテルのめったに使われない部屋にたどり着く。 失踪した女性の父親に頼まれトロントを訪れたギョーム刑事はマードックとは対照的な性格にもかかわらず2人は協力しあい捜査を進めていく。