第4話  

「明日が成人の儀なの？」と、陸安然（りく・あんぜん）は自問自答した。水雷の実験、船を襲う盗賊――この景色は10年前、彼女が目にしたものと何ひとつ違わない。あの時と同じように、襲われた船に近づくよう命じる安然。自分は宮廷を焼き尽くさんばかりの炎に巻かれ、倒れたはず。だがそこには、盗賊を相手に刀を振るう若き穆澤（ぼく･たく）の姿があった。"あの日"に戻ったことを確信した安然は、憎むべき仇敵に猛然と斬りかかるが...。