シンプルからの脱却

タレクが、カリフォルニア州ニューポートビーチにある周囲とそっくりの家の改修に挑む。ここは優雅で洗練されたリゾート地だが、家だけでなく、あらゆるものがまったく同じに見える。タレクは建築請負業者のジェフ・ローレンスと一緒に計画を立てるが、同じ通りで140万ドルの家が売り出されると、型にはまってつまらない家を次のレベルに上げるために、実力を遺憾なく発揮する。タレクが本気で改修した家とは...？