#2  

事件現場にいたラファエル（ローラ･ドヴェール）に、アストリッド（サラ･モーテンセン）から「コロンビア」とひと言だけメッセージが届く。資料から推理したアストリッドは、自殺した3人の医師たちには「コロンビアへの小旅行」が共通点であるとラファエルに説明する。3人は、ノジカール研究所が企画した会議に出席していたのだ。アストリッドとラファエルは研究所を訪れ、会議の参加者名簿を要求するも拒否されてしまう。