1951年式フォルクスワーゲン・サンババス

期限に迫られながら、引き続き67年式ファイヤーバードのレストアに取り組むガス・モンキーの面々。一方リチャードは、希少な1951年式フォルクスワーゲン・サンババスを探すため、テキサス州の「トーキョー」へと向かう。また、ガス・モンキー・ガレージならではの魅力あふれるホットロッドを手に入れようと、NFLの元スター選手、デマーカス・ウェアも登場する。