#5  父と息子（前編）

プライアー牧場の汚水槽の中から男性の遺体が発見された。重りを着けられていたことから殺人と断定。ヴェラは身元の特定を急ぐ。発見者は牧場主のダニー・プライアーと従業員のミロシュ・ベキリ。この牧場は出稼ぎ労働者を日雇いで集めており、この日はゴランとザミールの2人が雇われていた。彼らについて調査したところ、ゴランは銃の密輸に関与。ザミールは深夜タクシーの運転手だった。