スロットマシンの水槽

今回ブレットとウェイドが作るのはラスベガスの結婚式場に飾る水槽だ。ラスベガスにちなみ、年代物のスロットマシンをイメージしたデザインを考える。さらにアーチ状の巨大な水槽にすることで、下に新郎新婦が立てるようにする。一方、フロリダのセント・レオ大学からはミノカサゴを入れる巨大な階層式の水槽を依頼される。作業場に戻ったウェイドはヘザーを喜ばせるためにある計画を立てるのだが...。