1969年式のプリムス・サテライト

俳優バリー・ウィリアムズからリチャードたちに依頼が入る。コメディドラマ"ゆかいなブレディ家"に登場したのと同じ車種のステーションワゴン、プリムス・サテライトをガス・モンキー・ガレージのテイストを入れてレストアする。有料テレビチャンネルのイベントで使うということで、期限は30日しかない。作業は順調に進みそうに思えたが、後部座席に問題が見つかり...。