1972年式ビュイック・リヴィエラ

以前、引き受けた1972年式ビュイック・リヴィエラを引き続きレストア。トレードショーでのお披露目まであと６週間あるが、予期せぬ追加作業が何度も発生して、予定より大幅に遅れて間に合いそうにない。すでに30万ドルも投資しているし、ガス・モンキー・ガレージの名誉のためにも失敗は許されない。リチャードは必死に手を考える。さらに彼は1978年式のエルカミーノを安く手に入れ、レストアする。