第34話  

ダジョンはヨンシンのレシピを手に入れるとスクチョンに提案し、弟子にしてほしいと頼む。その夜、ダジョンが久々にごはん屋を訪れ、両親や町の人々は機嫌が直ったと安心する。ジョンフンはこれで遠慮せずにヨンシンと付き合えると喜び、ギョンスも嬉しそうだ。ヨングはピルソンに映画に誘われる。今日はデートだから腕を組もうと言うピルソン。