シャオジエンはジャオハンが録音したテープを聞き、亡くなったと聞かされていた父について驚くべき事実を知る。一方、上海からシャオバオとハオが麻洋街に戻ってきた。再会を喜ぶシャオシャオは2人が婚約したと知る。