#5 許されざる嘘(前編)
男性が自宅の風呂場で殺害された。彼の名はスティーブン・マラン。熱心なキリスト教信者で、教会を批判したトムを殺そうと彼の車にトラックで突っ込んだがその車に乗っていた娘のジェシカに大怪我を負わせ服役していた過去を持つ。ジェシカは今も車椅子生活を余儀なくされていた。マランの同居人アレックスに話を聞くが彼は犯行時にアリバイがあった。ジェシカの母親セシルと息子のダニエルは何か秘密を隠しているようにルイスは感じる。捜査が進むうちにマランは同居人のアレックスと入れ替わっていたことが判明する。