#3  シェークスピア殺人事件（前編）

演劇「ベニスの商人」の試演中にキャストの一人であるリチャードが刺殺された。ルイスとハサウェイが捜査を進めるうちに、リチャードが借金まみれだったことが判明。一方、偶然試演を観劇していたサイモンはホテルに預けた荷物を妻と偽った女性から持ち去られてしまう。だが、ルイスとハサウェイはホテルの支配人からサイモンと女性は共犯で保険金目当ての詐欺ではないかとの相談を受ける。リチャード殺しの捜査を進めるうちに、かつてエジンバラで公演した際に荷物の紛失騒ぎがあり、殺害されたリチャードが犯人ではないかと役者仲間で揉めていたことを突き止めたルイスはPCを盗まれたフィルに事情を聞きに行く。