シャオシャオの父の意識が戻り、家族は安堵する。回復したら北京に行こうと話しかけるシャオシャオに、医者は数年は安静にするよう忠告する。一方、シャオジエンは留置場でジャオハンから信じ難いことを聞き、動揺を隠せない。