進学祝いのパーティーで皆が盛り上がっていると、突然「小香港」で不良たちが暴れだす。シャオジエンに続いて麻洋街の男たちも駆けつけ応戦。騒ぎのあと、スンの父で治安維持隊の隊長のスン・ベンイエンが所長に呼び出される。