さらばアーロン／レース対決 パート1

リチャードは番組「Street Outlaws」のビッグ・チーフとドラッグレースをすることに。レースは6週間後で舞台はカリフォルニアだ。リチャードは2015年式チャレンジャーで勝負することにする。長期休暇から戻ったアーロンにそのことを伝えると、彼からさらに驚くべきニュースが飛び出す。なんとガス・モンキーを辞めるというのだ。そしてアーロンは「Street Outlaws」の別のメンバーからレース対決の挑戦を受け、BMW M3をベースにレース用の車を製作する。

Credit: Discovery Communications, LLC