#1  

英国ブリストルの町中を走る1人の男。武装した二人組の男たちに追われパブに逃げ込んだ。彼の名はウィリアム・マードック。なんと記憶を失い、理由も分からぬまま追われていたのだ。その頃トロントでは、失踪したマードックの行方をブラッケンリード始め第四分署の仲間たちが捜していた。そこで発見された男の射殺体からマードックにつながる手がかりが見つかる。マードックは殺人にどう関係したのか。そして男たちはなぜ彼を追うのか。マードックはパブの経営者であるアナの助けを借りながら、事件の真相に迫っていく。