第25話  

袁不解と陳思は、2人で霍東が待つ江城駅へ出向く。銀行で見た霍東の夢には、現実と一致しない点があったのだった。潜入捜査で自分を見失い、違法行為に手を染めていった相棒の清河（チン・ホー）を撃ち殺した時に、霍東が銃を持っていたのは左手。しかし、陳思が教わっていた警察学校時代の彼の利き腕は右。現在も、ホルスターは霍東の右側についていた。