#6  

ダンスホールの裏で少年の遺体が発見される。通報者は不良少年2人。死亡した少年はジョーディの娘、エズメと同じ学校の生徒だった上、エズメの写真を隠し持っていたことが分かりジョーディは心穏やかでいられない。少年は別の生徒とケンカしていたのを目撃されており、担任の話によると反抗的な生徒だったらしい。一方、勤め先の百貨店でチャップマン夫人に会ったキャシーは、ホッブスとのトラブルに悩んでいることを打ち明ける。