生まれ育った街での挑戦 ＆ 競合との勝負

「生まれ育った街での挑戦」

タレクと建築請負業者のイスラエル・バットレスが、カリフォルニア州フラートンの小さな家の改装に着手する。今回の改修は簡単そうに見えたが、立地条件が良くないこともあり、2人はこのプロジェクトが一筋縄ではいかないことを実感する。さらに、無許可で作られた洗濯室も移動させなければならない。これまで数々の改修を手掛けてきたタレクが、問題解決のために下した判断とは？

「競合との勝負」

お目当ての物件を他の投資家に先に取られてしまったタレクとクリスティーナ。ますます競争が激化する市場を制するためには、行動スピードがカギとなる。そんな中、タレクがノース・タスティンの物件の情報を得た。善は急げと現地へ急行した2人だが、そこにはまたしても競合となる投資家たちの姿が。2人は他者より先にこの家を入手し、利益を得られるのか。はたまた敗北してしまうのか。