シボレー・インパラ

ダラスではうだるような暑さが続き、ガス・モンキーのクルーたちはバテ気味。そんな中リチャードとアーロンは10年以上もの間ゴミに埋もれていた1964年のシボレー・インパラを入手する。内装のエキスパートのスーと共に修理は完了。購入するのは驚きの人物だった。そしてリチャードは1951年の消防車を見つけて大興奮。彼は元消防士なのだ。さらに1955年のキャデラックのドゥビルもゲットする。