奇妙な間取り ＆ デザイン優先物件

「奇妙な間取り」

今回のエピソードでは、カリフォルニア州ガーデングローブに建つオーナーの物件の販売を手掛けることに。しかしその物件は修復の必要な箇所も多く、また、奇妙な部屋がいたるところに点在するという変わったものであった。手早い販売を実現すべく、二人はこの家をドリームハウスへと生まれ変わらせる。

「デザイン優先物件」

今回のエピソードでは、カリフォルニア州ラ・ハブラに建つ、カラフルで曲線的なデザインが特徴のミッドセンチュリー物件が登場。デザインにこだわるこの地域の物件を希望する人々へ販売を成功させ、かつ、最大限の利益を得るために、二人はデザインに頭を悩ませながらリノベーションプランを練るのだった。