スランの都合が悪くなり、カラムの預け先に困ったミソ。カラムを保育園に預けようと思いつくが、1年以上の待機が必要と聞いてがっかり。夜になり、ミソの家を出て自宅に戻ろうとしたスランは激痛に見舞われてしまう。