懲戒委員会の後、ジェミンと口論になったミソは、夜に家を出てスランの元に向かう。悩みを打ち明けるミソに「私はどんな時でもあなたの味方」と励ますスラン。ミソはスランの家に泊まり、母娘で水いらずの時間を過ごす。