スギョムとドヒは駐車場に隠れ、ビョンスがヨンピョに渡す賄賂の証拠をつかもうとする。だがヨンピョの車内に積んだ贈り物の中身は大金ではなく、がっかり。復者クラブの計画は振り出しに戻るが、新たなアイデアが生まれ...。