精神を病んだヘリンは少女時代に退行するが、大統領夫人の夢だけは抱き続ける。チョン部長が民主化宣言を発表する当日、用心のために車を交換したグァンフンだったが、会場へ向かう途中で車が爆発し全身に大ケガを負ってしまう。