ワイン片手の単なるお気楽な飲み会。

......と、思われて当然な光景です。

今回集まったこの面々、実はワインを通じた仕事で結集したメンバーなのです。

 ＢＳ１１で放送中の「ワインめぐりの旅」は、フランスとイタリアの有名ワイナリーを巡り、特産のワインやその土地の食など紹介をする番組です。今回、「ワインめぐりの旅」全１０本の編集作業がひと段落し、ワインで乾杯☆となりました。

つまり打ち上げってやつですね。

メンバーの内訳は、というと、本邦初公開の「ワインめぐりの旅」を日本に持ってくるために海外と交渉をしてくれたトーキョー・ヴィジョンさん、英語を翻訳し日本語字幕付けを担当してくれたフォアクロスさん、それにＢＳ１１編成部員。 そんな我ら「ワインめぐりチーム」、編集室での字幕付け作業中もずっと美味しそうなワインを画面で見続けていたことから、いつの間にか「打ち上げはワインで」となり、この日は番組でも最初に取り上げたフランス・アルザス地方の白ワインでスタートとなりました。

 その後、この夜のワインのめぐりの旅もフランスから南米、東欧などへと駆け巡り、みんなの顔もロゼになったあたりでお開きとなりました。

このように、海外からの購入番組とはいえ幾人もの手を経て放送されています。字幕制作者など関係スタッフの励みになりますので、番組の感想など、このページから送っていただけると嬉しいです。 また、再放送のご要望もいただいております。今後、再放送していく予定ですので、ＢＳ１１のホームページをチェックしてください。

（Ｋ）