第40話  早すぎる別れ

病院を訪れたナダンとヤは、ロビーですれ違いざまにチンピラに因縁をつけられる。ナダンは、チンピラともみ合いになリ頭をぶつけて倒れてしまう。その後、ナダンの死亡が確認され、ヤはショックのあまり言葉を失う。ジャンフンから連絡を受けたダルランは、ウナの容体が悪化したと思い込んで病院へ向かうが、病室のベッドにはヤが横たわっていた。ムオムたちも事件の被害者がナダンだと知り病院に駆けつける。