第4話  パートナーは容疑者？

ジアンは捜査を中国へ依頼したことでチームから外されてしまい、刺激のない毎日を過ごしていた。一方ヒョンは、殺された父親を知るヤン刑事から連絡を受け家を訪ねる。だが何者かがヤン刑事を殺害して逃走し、防犯カメラに写っていたヒョンが容疑者になってしまう。そのまま帰れないヒョンはジアンの家に忍び込み、身の潔白を主張。ジアンと共に事件現場を捜査していると、そこへチーム長らもやって来て、思わず2人はクローゼットに隠れる。